Фермеры предупреждают, что до 120 000 животных придется забить на фермах, а затем сжечь  (Gareth Fuller/PA) / PA

‘Вне досягаемости" Джонсона обвинили в игнорировании тяжелого положения свиноводов

До 120 000 животных могут быть забиты на фермах и сожжены из-за нехватки работников мясокомбинатов и скотобоен.

Гэвин Кордон

22 часа назад

Бориса Джонсона обвинили в том, что он не принимает всерьез тяжелое положение свиноводов, которые сталкиваются с перспективой забоя десятков тысяч здоровых животных из-за острой нехватки работников мясокомбинатов и скотобоен.

Фермеры предупреждают, что до 120 000 растущих животных придется забить на фермах, а затем сжечь, потому что их нельзя отправить на скотобойню и негде держать.

Несмотря на недавние сообщения в СМИ по этому вопросу, премьер-министр, похоже, не знал об этой проблеме, когда ему задавали вопросы в шоу Эндрю Марра на Би-би-си.

Некомпетентность правительства и хаотичное отсутствие планирования вот-вот приведут к крупнейшему забою свиней в мирное время

Его первым ответом ведущему было следующее высказывание: “Мне неприятно вас огорчать, но я боюсь, что наша пищевая промышленность действительно связана с убийством большого количества животных. Я думаю, что ваши зрители должны это понять”.

Когда ему объяснили, что вся проблема заключается в том, что их нельзя продать для изготовления продуктов питания и их придётся утилизировать на фермах, он обвинил ведущего в “попытке запутать его”.

Джонсон добавил: “Великая гекатомба свиней, которую вы описываете, еще не произошла, давайте посмотрим, что произойдет”.

Что касается лейбористов, то теневой министр окружающей среды Люк Поллард заявил, что его комментарии показали, что министры ”не в курсе" проблем ключевой отрасли.

“Премьер-министр должен отнестись к этому серьезно”, - сказал он.

“Некомпетентность правительства и хаотичный недостаток планирования вот-вот приведут к крупнейшей выбраковке свиней в мирное время. Этот забой станет катастрофой для свиноводов и ставит под угрозу продовольственную безопасность Великобритании”.

 

Борис Джонсон сталкивается с неудобными вопросами на шоу Эндрю Марра на Би-би-си (Jeff Overs/BBC/PA) / PA Media

Ник Аллен, исполнительный директор Британской ассоциации переработчиков мяса, заявил, что, хотя отрасль прилагает все усилия, чтобы избежать столь масштабного забоя, фермеры сталкиваются с “чрезвычайно трудными обстоятельствами".

“Это разрывает сердце. Это невероятно тяжелая ситуация, в которой мы оказались”, - сказал он агентству новостей PA [Мультимедийное информационное агентство и национальное информационное агентство Соединенного Королевства и Ирландии – прим.пер.].

“Вы делаете все возможное, чтобы ухаживать за животными, даже несмотря на то, что они растут, у вас заканчиваются загоны, вам не хватает места, и у вас огромная проблема с денежными средствами. Это кошмарный сценарий".

Он добавил, что проблемы сводятся к отказу Министерства внутренних дел допустить квалифицированных работников из-за рубежа для решения проблемы нехватки рабочей силы.

Аллен отверг предположения министров о том, что реальными проблемами являются нехватка инвестиций и нежелание платить достаточно высокую заработную плату, чтобы привлечь британских рабочих.

“Идея о том, что мы просто зависели от дешевой рабочей силы и не инвестировали в инфраструктуру, - это полная чушь”, - сказал он.

“Все намного сложнее. Несмотря на то, что мы довольно резко повысили заработную плату, мы все еще не можем найти людей, желающих выполнять эту работу”.

Использованные источники: https://www.standard.co.uk

‘Out of touch’ Johnson accused of ignoring the plight of pig farmers

Up to 120,000 animals may be culled on farms and incinerated due to a shortage of butchery and abattoir workers.

Источник - Блог пользователя Инженер2010 .

• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5