Друзья, наконец-то опубликован полный текст американо-китайского торгового соглашения. Позволим себе отвлечь вас от внутренней повестки, так как результат бодалова двух главных экономик планеты имеет непосредственное влияние на всех, включая Россию.

Итак, что же подписали стороны в «первой фазе», максимально коротко.

- Китай согласился, что воровство торговых и прочих секретов это нехорошо, но подобные факты должны быть неоспоримо доказаны

- доказанные факты нарушений будут караться согласно нормам национального законодательства

- Китай обязуется предоставить равный доступ на рынок американским фармакологическим компаниям и обязуется соблюдать права их патентов

- для наращивания электронной торговли Китай обязуется усилить контроль над собственными производителями в разделе соблюдения авторского права

- Китай будет принимать и рассматривать письменные заявления от торговых партнёров по фактам нарушений

- Китай обязуется не выпускать копии американских медпрепаратов

- Китай должен увеличить кол-во персонала для таможенного и проч. оформления товаров, поступающих из США

- Китай должен ежегодно проводить независимый аудит учреждений для выявления фактов использования нелицензионного ПО

- стороны обязуются не оказывать какого-либо давления на физ. или юр. лица для получения технологий другой стороны

- Китай возобновит закупки с/х продукции в США, а все спорные вопросы будут рассматриваться в международных организациях (ВТО, АТЭС и пр.). Китайские тарифы на с/х продукцию должны быть приведены в соответствие с нормами ВТО

- Китай должен активизировать работу в ВТО по разъяснению своих внутренних законов, правил и требований относительно импорта товаров

- стороны не имеют права вводить ограничения на взаимные поставки товаров без чёткого научного обоснования

- американские финансовые учреждения получают равный доступ к инвестициям в ценные и долговые бумаги КНР

- Китай должен разрешить работу американских электронных платёжных сервисов, срок выдачи лицензии – не больше месяца с момента подачи заявки. США обязуется предоставить свободный доступ аналогичным китайским системам

- американские банки смогут выкупать у китайских просроченные долги для последующего истребования. Все права китайских банков в США будет сохранены в полном объёме

- начиная с апреля 2020 года, американские страховые компании получают доступ на китайский рынок страхования здоровья, жизни и пенсионных накоплений

- американские компании получают равный доступ к внутреннему рынку ценных бумаг и фьючерсов

- Китай сохранит лицензии за всеми совместными финансовыми учреждениями даже в том случае, если позднее они перейдут в полную собственность США

- в течение двух следующих лет КНР должна закупить американских товаров на сумму не менее $200 млрд, где:

> Промышленных – на $32,9 млрд в 2020 и на $44,8 млрд в 2021
> С/х - $12,5 и $19,5 млрд соответственно
> Энергоносителей - $18,5 и $33,9 млрд
> Услуг - $12,8 и $25,1 млрд

Пара примечаний, пока ещё остались свободные буквы.

Первое. Самый большой по объёму раздел соглашения – «Trade in food and agricultural goods».

Второе. Текст составлен таким образом, что в нём приоритетно прописаны обязанности КНР, что сбивает с толку. Однако большинство разделов завершает фраза «The United States affirms that existing U.S. measures afford treatment equivalent to that provided for in this Article», что в упрощённом переводе означает «США гарантирует выполнение процедур, аналогичных приведённым выше».

• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5