США пробивают еще одно днище.   После состоявшегося разговора с Китаем, последовавшие заявления о его содержании столь радикально отличаются и противоречивы, что то ли у США огромные проблемы с качеством перевода / пониманием, что им говорят, то ли они намеренно искажают и умалчивают то, на что им указывают.   

Заявление Китая:

Противостояние США и Китая будет катастрофой.  Сотрудничество - единственный выбор, спорные вопросы следует разрешать надлежащим образом и конструктивно.  Следует перезапустить механизмы диалога, чтобы лучше понимать намерения друг друга и избегать их неправильного понимания.  

Китай надеется, что США будет осторожно подходить к вопросам, связанным с Тайванем, Гонконгом и Синьцзяном, так как они связаны с суверенностью и территориальной целостностью Китая.

Мы видим пусть общие, но трезвые слова, обращенные к разуму.  Что из этого услышал и понял "молодой и перспективный"?

Заявление США:

Байден поздравил председателя Китая с новым годом.  Он подтвердил приоритеты в защите безопасности, здоровья и процветания населения США, а также в сохранении свободы и открытости в Индо-Тихоокеанском регионе. Байден выразил фундаментальную озабоченность принудительными и несправедливыми экономическими практиками Китая, репрессиями (crackdown) в Гонконге, нарушением прав человека в Синьцзяне и ростом самоуверенности Китая в регионе в целом, включая то что происходит вокруг Тайваня.

• • 100
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5