Дорогие друзья, вчера по поддельным справкам мы выскользнули из стен родного психдиспансера и отправились отмечать первую годовщину Орды в самую подходящую для настоящих тяжёлых охранителей локацию – ресторан Иерусалим на крыше синагоги на Большой Бронной.

Там мы ели шакшуку, халу, медовый цимес, запивали это водкой и обсуждали кинокультуру и Минкульт. Нет, нет, на этот раз министерство ничего не сделало и не заявило, но нам и не нужны специальные инфоповоды. Мы научились исполнять тексты а капелла.

Поэтому хотим поделиться выводом, к которому пришли, размышляя, что до сих пор позволяет отечественному кинопрокату держаться на плаву.

У него пока есть два спасательных круга, дорогие друзья.

Первый – это незнание английского языка населением на достаточно высоком уровне, чтобы смотреть иностранную кинопродукцию в оригинале. Потому как когда и если, не дай бог, наши соотечественники будут поголовно владеть английским языком, они уйдут в Netflix, HBO, кто-то, может, в Hulu и даже британский и американский стэнд-ап, а за российскими новинками будут иногда следить глазами Bad Comedian’a. И из 10% окупающихся в прокате фильмов, профинансированных государством, останется сколько? – не знаем. Меньше.

Видите ли, единственное, что у нас пока что экранизируют лучше, чем на Западе, - это наша собственная история. Однажды нащупав исторически-патриотическую нишу, отечественные кинодеятели решили задоить её досуха, каждый в силу своих способностей (на всякий, речь не о студии «28 панфиловцев», которые красавцы; речь о многих других именитых и не очень режиссёрах).

А что с другими жанрами? Нравятся отечественные комедии от ТНТ? Нравятся наши фильмы ужасов, которые в российской индустрии почти полностью отсутствуют как жанр? Триллеры? Фентези? Фантастика (с супергероями и без, как Интерстеллар)? Документалистика, которая у нас дудь? Полнометражная мультипликация? Будем с забугорной сравнивать?

Не будем и, кстати, не надо хлестать себя ушанками по щекам, типа, не нужна нам вся эта фентези-гомосятина. Гомосятины у нас и без фентези хватает - раз. И два – речь о комплексном развитии индустрии в масштабах страны, а не о том, что Васе нравятся 2 жанра из 10.

Вась и Василис у нас 140+ млн, и вкусы у всех разные, отечественный кинопром это многообразие удовлетворить не в состоянии. А западный – вполне. Поэтому если все выучат английский – обязательно уйдут на импортные платформы, поставляющие уникальный контент, а не сшитые на коленке адаптации.

Второй спасательный круг нашего кино – технологический.

У России ещё есть некоторое время до того как машины поумнеют и научатся с ходу с минимальным браком перекладывать английскую речь на русскую, проговаривая диалоги голосом Ливанова или ранней Пугачёвой.

Итог будет тот же – иностранные платформы с качественным уникальным контентом, но уже прибранным в понятную российскому зрителю обёртку. Или киргизскому зрителю. Или казахскому. Короче, всем тем рынкам, которые исторически находились в зоне российских политических интересов.

И когда, дорогие друзья, хотя бы один из этих спасательных кругов неожиданно сдуется, о нашей полномасштабной культурной экспансии за рубеж можно будет забыть на долгие годы вперёд.

С наступающим вас!

• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5